We interface with the Shopify API to retrieve text for translation. If a translation is missing in the "Manage Translation" page via Global Search, it may originate from a third-party app. In such cases, you can translate the content using the App Translation feature or the Visual Editor .
If it comes from: Parcel Panel Order Tracking, PageFly, Judge.me Product Reviews, use app translation for translation.
If it is from other apps, please use the Visual Editor or Page element for translation.
APP Translation
We have successfully integrated with the following third-party apps, allowing you to manage their translations directly within Langwill.
- Parcel Panel Order Tracking
- PageFly
- Judge.me Product Reviews
- Trustoo Product Reviews
TrustShop: Product Reviews
- Loyalty Rewards Popup
You can find three apps mentioned above under the menu path: App >> Translation >> App Translation.
We implemented deep integration with Parcel Panel Order Tracking and PageFly. After completing the installation, you can click “Edit” to go to the edit page and then edit the translation manually, or click “Translate All” for machine translation.
As for Judge.me Product Reviews, when enabled, the reviews will be dynamically translated.
Visual Editor
It works by retrieving your text directly from the front end and replacing it in real-time. This means that the same text across different pages only needs to be translated once.
Go to the Translation> Visual editor to use it.
Click on "Visual edit" Then, you'll be redirected to your website, with the ability to edit all your translations.
To edit a translation, click on the text you want to edit. A box will pop out, and you will be able to change the translations.
You have the possibility to reach specific pages with the URL bar on the top left of the screen:
When your edits are done, you can go to your website and refresh it; you should see the translated content edited.
Page Element
Step 1: Choose the element type; there are three types available here.
When using the Page Element text type, it retrieves and replaces the text directly from the front end based on your input. For ID and Class types, the text is replaced by matching the specific ID or Class you input, ensuring precise control over the text replacement
- Text: Input the original text that you want to translate.
- Class: The class corresponding to the content you want to translate. You need to open your store's page, click the "Inspect ," then hover and click on the area you wish to translate. After that, you can see the class corresponding to the text, copy the class, and paste it into the resource text box.
- ID: The id corresponding to the content you want to translate. Just like the way you find the class. Please note that not all texts have corresponding IDs. If you cannot find an ID, please use the other two types.
Step 2: Choose the page you want to work
Choose the page you want to work and click "Next"
Step 3: Translate the element text
Click "Translate All" to perform the translation for all Languages, or edit the translation, and then click "Save."
When your edits are done, you can go to your website and refresh it; you should see the translated content edited.