Sorry, no content related to "33" was found

Please try to change other keywords or reach out to us via the help button

How to exclude Content (etc, Product Titles or Collection Titles) from translation?
How to exclude Content (etc, Product Titles or Collection Titles) from translation?

By default, Langwill translates all content, including Product and Collection titles. If you want to exclude specific parts from translation, follow these steps:

If the translation model for that language is set to Standard, please switch to Advanced modle first, as the Standard translation model does not currently support excluding content from translation.

If the titles have already been translated:

1. Go to Langwill → Manage Translation. Find the relevant section (Products or Collections), click the three-dot icon, and select Delete Translation.

2. In the pop-up window, select the content you want to remove and click Delete.(In this case, select the 'Title'

  • Selecting Title under Products will remove product title translations.

  • The same applies to Collection titles.

If the titles have not been translated yet:

Please note: Do not click the Translate button in the Language list, as this will translate everything.

  1. Go to the Manage page and click the translation button next to the Product or Collection.

  2. Uncheck the Title option and click Translate—this ensures the title remains untranslated.

Need help? Contact our support team anytime!

Did this answer your questions?

Thank you for your feedback

Why Did Domain Assignment Fail for Portuguese?
How to Set Customers Checkout in Their Local Currency
How Languages Work with Shopify Markets
How to translate your Shopify store?
Glossary(Add translation rules)
How to Translate Images on Your Shopify Store?
What are the differences between Translation model?
Migrate from Other Translation Apps (Translate & Adapt, Transcy, T-Lab, etc.) to Langwill
How to Boost Multilingual SEO for Shopify store in 2025?
How to edit and manage your translation?
How to Automatically Update Translations in Your Shopify Store?
How to translate content from Shopify third-party apps?
How to Use Page Elements to Translate Shopify Third-Party App Content?
Why Some Features Might Not Work (And How to Fix It)?
Third-party App Translation
How to Translate an Unpublished Theme
What to do when the navigation bar style changes after translation?
Backup and restore your translation
Which content supports translation?
How to properly translate default Language?
How to translate Filters?
What to do if the variants are not translated correctly?
How to translate App proxies page?