How to edit and manage your translation? - Langwill

In this article, we'll show you how to manage translation. You can also check out the video guide.

Edit translation
Auto update Translation

Edit translation

Click the "Manage" button to enter the "Manage Translation" page.

And then click on the store page you want to edit to go to the editing page.

After entering the editing page, the machine translation results are on the right side. You can correct the translation and then click 'Save' to save your edits. You can also quickly switch between sections using the drop-down menu at the top

If you can't find the content you want to edit, you can use the global search to locate it.

Please note that we currently interface with the Shopify API to obtain text for translation. If you cannot find that the translation, it may be that the Shopify API does not provide it, it originates from a third-party app, or the text is in an Iframe format.
If it comes from: Parcel Panel Order Tracking, PageFly, Judge.me Product Reviews, please refer to this article.
If it is from other apps, please refer to this article to use the Visual Editor for translation.

Auto update Translation.

If your store content is updated in the future and you want to automatically update the translations, enable the "Auto Translation" feature.

Please note that only "Products" and "Collections" will be automatically sync. For other content, free plan users need to sync manually, while paid users will have an automatic sync from 2 to 3 AM daily. You can also sync immediately by clicking the “Sync” button.

If you haven't enabled "Auto Translation," any updates to your store content will not be automatically translated. You can check the number of "Items Translated" to confirm if everything has been translated.

And you can click 'Translate' to manually initiate the translation process.

First, select the content to update translations; numbers highlighted in yellow indicate that there are new additions or updates to the original content of the module.

After selecting, choose the translation type: 'Not-translated' means translating newly added fields of the items, while ' Outdated' means translating where the original content has been changed.

After making your selection, click 'Translate'.