When your Shopify store's original content has updates, only "Products" and "Collections" will be automatically synced. For other content, free plan users must sync manually, while paid users will have automatic syncing from 2 to 3 AM daily. The app will not sync some types of resources in real-time. You can also sync immediately by clicking the “Sync” button.
From Manage Translation -> Sync Your Added Language Content.
